 |
Viale Boito, 10 I - 47838 RICCIONE RN Direz. e Propr. SEMPRINI - AVELLINI Tel. (0541) 644110 Fax. (0541) 648326 Priv. (0541) 648326 E.mail: sanremo@guest.net P.IVA: 00266640408 |
  |
Gestito direttamente dai proprietari, l'Hotel San Remo, situato in posizione
tranquilla a breve distanza dal mare, offre 1'ospitalità di un ambiente
familiare e moderni comfort: ogni camera è dotata di servizi privati,
telefono diretto, balcone e, a richiesta aria condizionata e TV. Bar, parcheggio, ascensore, giardino. La cucina, particolarmente curata, prevede due menu a scelta con possibilità di variazione, buffet a colazione e di verdure fresche a pranzo e a cena. La climatizzazione di alcune camere, soggiorno, sala TV, e sala da pranzo consente piacevoli week-end anche nel periodo primaverile.  Managed
directly by the proprietors, the Hotel San Remo, set in quiet zone only
a short distance from the sea front, offers hospitality in a family atmosphere
with every modern comfort: all the bedrooms feature private facilities,
direct dial telephone, balcony and, upon request, air conditioning and
TV. Bar, carpark, lift, garden. The particularly well cured cuisine offers
choice from 2 menus with the possibility to make variations, breakfast
buffet and fresh vegetable buffets at lunch and dinner. The controlled
climate in some of the bedrooms, in the lounge, TV room and in the dining
room permit enjoyable weekends even in springtime.  Das
Hotel San Remo wird von den Besitzern direkt geführt; es befindet
sich in ruhiger Lage, und ist nicht weit vom Meer entfernt. Das Haus bietet
Gastfreundschaft in einem familiären Milieu und modernem Komfort. Alle
Zimmer sind mit Dusche, W.C., direktem Telefon, Balkon und auf Nachfrage
Fernsehen und Klimaanlage. Bar, Parkplatz, Fahrstuhl, Garten. Die Kiiche,
die besonders gepflegt ist, sieht zwei Menüs zur Auswahl vor mit
der Möglichkeit der Menüänderung; Frühstücksbuffet und
mittags und abends frische Gemüse - und Salatbuffets. Die Klimatisierung
einiger Zimmer, des Aufenthaltsraumes, des Fernseh-Saales und des Speisesaales
ermöglichen auch im Frühjahr ein angenehmes week-end.  Dirigé
personnellement par les propriétaires, l'Hôtel San Remo, situé en
position tranquille a breve distance de la mer, offre 1'hospitalité d'une
ambiance familiale et des conforts modernes: chaque chambre est pourvue
de WC privés, téléphone direct, balcon et a la demande air conditionné
et TV. Bar, parking, ascenseur, jardin. La cuisine, particulierement soignée,
prévoit deux menus au choix avec possibilité de variations, buffet au
petit déjeuner et buffet de verdures fraiches au déjeuner et au diner.
La climatisation de quelques chambres, du salon, de la salle TV et de
la salle a manger permet d'agréables week-end au printemps. |
    |